// use calendar formats to display the date and time
"infoRestartedFormat" = "%e-%m-%y, %H:%M:%S";
// ACP Info Panel
"infoEthernetID1" = "Ethernet (WAN): %@";
"infoEthernetID2" = "Ethernet (LAN): %@";
"infoAirPortID" = "AirPort-ID: %@";
// Open/Save panel button titles
"Open" = "Open";
"Export" = "Exporteer";
"Import" = "Importeer";
// Toolbar items
"Other" = "Ander";
"Rescan" = "Zoek opnieuw";
"Info" = "Info";
"Configure" = "Configureer";
//
"Restart" = "Herstart";
"Upload" = "Laad";
"Default" = "Standaard";
"EquivPW" = "Wachtwoord";
// Toolbar items tool tips
"OtherTip" = "Hiermee configureert u een ander basisstation.";
"RescanTip" = "Hiermee zoekt u opnieuw naar basisstations.";
"InfoTip" = "Hiermee toont of verbergt u de informatie over het basisstation.";
"ConfigureTip" = "Hiermee configureert u het geselecteerde basisstation.";
//
"RestartTip" = "Hiermee start u het basisstation opnieuw op.";
"UploadTip" = "Hiermee laadt u de software naar het basisstation.";
"DefaultTip" = "Hiermee laadt u de standaardsoftware naar het basisstation.";
"EquivPWTip" = "Hiermee toont u het equivalente netwerkwachtwoord.";
// Confirmation messages
"Cancel" = "Annuleer";
"ConfirmUpload" = "Laad";
"Continue" = "Ga door";
"Yes" = "Ja";
"No" = "Nee";
"AreYouSure" = "Weet u zeker dat u deze instelling wilt activeren?";
"AreYouSure2" = "Weet u zeker dat u deze instelling wilt wijzigen?";
"AreYouSure3" = "Weet u zeker dat u deze instelling wilt blijven gebruiken?";
"ConfirmClosed" = "Wanneer u een gesloten netwerk aanmaakt, is de netwerknaam niet zichtbaar voor AirPort-clientcomputers. Als clients gebruik willen maken van het netwerk, moeten ze de netwerknaam exact kennen.";
"ConfirmEthernetBridging" = "Het activeren van de AirPort-naar-Ethernet-brug kan het netwerkverkeer verstoren. Uw internetaanbieder of netwerkbeheerder kan u hier wellicht meer over vertellen.";
"ConfirmEthernetDHCP" = "Het activeren van een DHCP-server op Ethernet kan het netwerkverkeer verstoren. Uw internetaanbieder of netwerkbeheerder kan u hier wellicht meer over vertellen.";
"ConfirmEthernetNAT" = "Het delen van IP-adressen (via NAT) op Ethernet kan het netwerkverkeer verstoren. Uw internetaanbieder of netwerkbeheerder kan u hier wellicht meer over vertellen.";
"ConfirmRobustness" = "Het activeren van storingsonderdrukking kan het bereik en de snelheid van uw netwerk doen afnemen.";
"ConfirmMulticastRate" = "Wanneer u de multicastsnelheid instelt boven 2 mb/s, kunnen 2-mbps draadloze kaarten van andere fabrikanten dan Apple geen verbinding maken met het AirPort-netwerk. Deze instelling is niet van invloed op clientcomputers met een AirPort-kaart van Apple.";
"ConfirmPublicPassword" = "Dit basisstation is beveiligd met het wachtwoord 'public'.";
"ConfirmPublicPassword1" = "Maak voor maximale beveiliging een ander wachtwoord dan 'public' aan.";
// Error messages
"APReadError" = "Er heeft zich een fout voorgedaan bij het lezen van de configuratie.";
"APWriteError" = "Er heeft zich een fout voorgedaan bij het bijwerken van de configuratie.";
"APBinaryError" = "Er heeft zich een fout voorgedaan bij het laden van het binaire bestand.";
// LoginScript
"None" = "Geen";
// Equivalent Network Password
"equivWEPPW" = "Om verbinding te maken met het AirPort-netwerk van dit basisstation vanaf een computer zonder AirPort-software, moet u het volgende gebruiken:";
"equivWEPHex" = "Hex-equivalent van het wachtwoord (WEP-sleutel): %@";
"equivWEPASCII" = "ASCII-equivalent van het wachtwoord (WEP-sleutel): %@";
// Validation errors
"errNeedPassword" = "Om verder te gaan, moet u een wachtwoord voor het basisstation invoeren.";
"errMatchPassword" = "De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen. Voer in beide velden hetzelfde wachtwoord in.";
"errInvalidIP" = "Het IP-adres is geen geldig IP-adres. Vraag uw netwerkbeheerder of internetaanbieder om een geldig IP-adres.";
"errBadPassword" = "Het ingevoerde wachtwoord is onjuist.";
"errCantOpenBinary" = "Het geselecteerde bestand kan niet worden geopend omdat het gebruikt wordt om informatie te laden naar een basisstation. Selecteer eerst een basisstation en kies vervolgens 'Laad software' uit het Basisstation-menu.";
"errCantOpenFile" = "Het geselecteerde bestand kan niet door dit programma worden geopend.";
"errCantResetAP" = "Het AirPort-hulpprogramma kan het basisstation niet opnieuw instellen. In de documentatie bij het basisstation leest u hoe u het basisstation handmatig opnieuw kunt instellen.";
"errCantRestartAP" = "Het AirPort-hulpprogramma kan het geselecteerde basisstation niet opnieuw opstarten.";
"errCantUpdateAP" = "Het AirPort-hulpprogramma kan de instellingen van het geselecteerde basisstation niet bijwerken.";
"errCantUploadAP" = "Het AirPort-hulpprogramma kan de software niet laden naar het geselecteerde basisstation.";
"errCantReadFile" = "Het AirPort-hulpprogramma kan het configuratiebestand niet lezen. U moet een nieuwe configuratie aanmaken.";
"errCantReadAP" = "Het AirPort-hulpprogramma kan de configuratie van het geselecteerde basisstation niet lezen.";
"errNotSupportedAP" = "Het AirPort-hulpprogramma kan het geselecteerde basisstation niet configureren.";
"errNetworking" = "Het AirPort-hulpprogramma kan niet communiceren met het geselecteerde basisstation. De computer moet zich in hetzelfde TCP/IP-subnet bevinden als het basisstation.";
// Validation reasons
"expPassword" = "Het wachtwoord van het basisstation mag niet langer zijn dan 31 tekens.";
"expUpload" = "Selecteer het basisstation dat u wilt configureren en kies 'Laad software'.";
"expValidIP" = "Controleer of u het juiste IP-adres en het juiste wachtwoord hebt ingevoerd en probeer het opnieuw.";
// Informational
"infoRestart" = "Het geselecteerde basisstation is opnieuw opgestart.";
"infoPleaseWait" = "Wacht tot het basisstation opnieuw is opgestart.";
"infoUploadSuccess" = "De software van het basisstation is bijgewerkt.";
"infoUpdateSuccess" = "De instellingen van het basisstation zijn bijgewerkt.";
"infoRestartOK" = "Wanneer u een basisstation herstart, worden alle computers in het draadloze netwerk losgekoppeld.";
"infoUploadOK" = "Wanneer u software naar een basisstation laadt, worden alle computers in het draadloze netwerk losgekoppeld.";
"infoAirPortCard" = "AirPort-kaart";
"infoNotConfigured" = "Het door u geselecteerde basisstation is opnieuw ingesteld en is momenteel niet geconfigureerd.";
"infoUploadDefault" = "Er wordt standaardsoftware naar het basisstation geladen. Klik op 'Automatisch' om de TCP/IP-configuratie tijdens het laden tijdelijk te wijzigen of klik op 'Handmatig' om een uniek TCP/IP-nummer en wachtwoord aan het basisstation toe te wijzen.";
"infoResetSuccess" = "Het basisstation is opnieuw ingesteld op de standaardconfiguraties.";
"infoManualOrAuto" = "Klik op 'Ga door' om het AirPort-hulpprogramma te gebruiken voor het configureren van het basisstation of klik op de knop 'Configuratie-assistent' om dit programma te stoppen en de AirPort-configuratie-assistent te gebruiken.";
"infoAssistantErr" = "Er heeft zich een fout voorgedaan bij het starten van de AirPort-configuratie-assistent.";
"infoQuit" = "Stop dit programma en probeer het opnieuw.";
"infoChangeIP" = "De TCP/IP-instellingen worden tijdens het opnieuw instellen van het basisstation tijdelijk gewijzigd.";
"infoLoseNetwork" = "Hierdoor kan de verbinding met tot stand gebrachte netwerkvoorzieningen worden verbroken.";
"infoAutomatic" = "Automatisch";
"infoManual" = "Handmatig…";
// Explanations for NAT and DHCP on/off, and bridging on/off
// Note the trailing space in each of the NAT and DHCP on/off strings
// The string displayed in the panel is made by concatenating the
// Bridge on/off string to one of these strings
"NAT_off_DHCP_off" = "Internetdeling via netwerkadresconversie en DHCP is niet geactiveerd. Op de clientcomputers in het netwerk moet TCP/IP handmatig worden geconfigureerd. ";
"NAT_off_DHCP_on" = "DHCP wordt gebruikt voor het delen van de ingevoerde reeks IP-adressen. Op clientcomputers moet TCP/IP worden ingesteld op het opvragen van een IP-adres via een DHCP-server. ";
"NAT_on_DHCP_on" = "NAT en DHCP worden gebruikt voor het delen van één IP-adres. Clients in het netwerk moeten TCP/IP instellen op het verkrijgen van een IP-adres via een DHCP-server. ";
"Bridge_Off" = "Het basisstation fungeert niet als brug tussen het AirPort- en Ethernet-netwerk.";
"Bridge_On" = "Het basisstation fungeert als brug tussen het AirPort- en Ethernet-netwerk.";
"Bridge_LAN" = "Het basisstation fungeert als een brug tussen het AirPort-netwerk en het lokale Ethernet-netwerk.";
// Binary errors
"binSize" = "Het geselecteerde bestand heeft niet de juiste grootte.";
"binDowngrade" = "Het geselecteerde basisstation kan niet worden gedeklasseerd tot versie %@.";
"binSignature" = "De handtekening in het geselecteerde bestand is ongeldig.";
"binChecksum" = "Het geselecteerde bestand heeft een fout controlegetal.";
"binError" = "Er heeft zich een onverwachte fout voorgedaan bij de controle van het geselecteerde bestand.";
"binConfirmReload" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde software opnieuw wilt laden naar het basisstation?";
"binVersion" = "Het versienummer van het geselecteerde bestand kan niet worden bepaald.";
"binConfirmDowngrade" = "De software die u naar het basisstation laadt (%1$@) is ouder dan de software die al op het basisstation is geïnstalleerd (%2$@).";
"binChooseAnother" = "Kies een ander bestand en probeer het opnieuw.";
"binCurrentVersion" = "Het geselecteerde basisstation werkt met versie %@.";
"binAskUpload" = "Wilt u doorgaan met laden?";
"binNewerVersion" = "Er is een nieuwere versie (%@) van de basisstationsoftware beschikbaar.";
"binConfirmUpload" = "Klik op 'Laad' om deze software nu te installeren.";
// Progress strings
"progTemp" = "AirPort Temporary ";
"progPreparing" = "Laden wordt voorbereid…";
"progChangingIP" = "TCP/IP-configuratie wordt gewijzigd…";
"progSettingIP" = "TCP/IP-adres basisstation wordt ingesteld…";
"progUploading" = "Software wordt naar basisstation geladen…";
"progRestoring" = "TCP/IP-configuratie wordt hersteld…";
"progWaiting" = "Wachten totdat basisstation opnieuw is opgestart…";
"progReading" = "Configuratie basisstation wordt gelezen…";
"progWriting" = "Configuratie basisstation wordt geschreven…";
"progRestarting" = "Basisstation wordt opnieuw opgestart…";
"progSearching" = "Bezig met zoeken naar basisstations…";
// Validation errors
"valBaseName" = "U moet een naam voor het basisstation invoeren.";
"valNetworkName" = "U moet een netwerknaam invoeren.";
"valNeedWEP" = "U hebt ervoor gekozen om codering (via WEP) te activeren op uw AirPort-netwerk, maar u hebt geen wachtwoord ingevoerd.";
"valPPPNeedsNAT" = "'Verspreid IP-adressen' moet zijn geactiveerd bij PPP-verbindingen (modem) of PPPoE-verbindingen (PPP over Ethernet).";
"valInvalidIP" = "U hebt een ongeldig IP-adres ingevoerd.";
"valInvalidNetwork" = "U hebt een ongeldige combinatie van IP-adres, subnetmasker en routeradres ingevoerd.";
"valPhoneNumber" = "U hebt geen telefoonnummer ingevoerd.";
"valUsername" = "U hebt geen gebruikersnaam ingevoerd.";
"valPassword" = "U hebt geen wachtwoord ingevoerd.";
"valDHCPLease" = "De DHCP-leasetijd bedraagt ten minste 10 minuten.";
"valDHCPRangeError" = "Het DHCP-eindadres moet groter zijn dan het beginadres.";
"valInvalidDHCP" = "Het DHCP-adres is niet compatibel met het subnetmasker- en routeradres.";
"valNeedStatic" = "Wanneer een reeks DHCP-adressen wordt gedeeld, moet het basisstation worden geconfigureerd voor het gebruik van Ethernet en statische IP-adressen.";
"valInvalidPort" = "U hebt een ongeldig poortnummer opgegeven.";
// Explanations
"tryName" = "Voer een naam in en probeer het opnieuw.";
"tryPassword" = "Voer een netwerkwachtwoord in en probeer het opnieuw.";
"tryCheck" = "Controleer de configuratie en probeer het opnieuw.";
// New strings for new base station
"infoUploadDefaultACP" = "De standaardsoftware wordt naar het basisstation geladen. Klik op 'OK' om uw TCP/IP-configuratie tijdelijk te wijzigen tijdens het laden.";
"valInvalidNetworkACP" = "Dit adresbereik is gereserveerd voor de lokale Ethernet-interface.";
"valInvalidPortMapping" = "Poortkoppeling is alleen toegestaan bij het delen van één IP-adres (via DHCP en NAT).";
"aclDuplicates1" = "Tijdens het importeren is één dubbel onderdeel overgeslagen.";
"aclDuplicates2" = "Tijdens het importeren zijn %d dubbele onderdelen overgeslagen.";
"softResetACP" = "Het door u geselecteerde basisstation is tijdelijk opnieuw ingesteld om het toegankelijk te maken. U kunt nu de instellingen wijzigen die toegang onmogelijk maakten, zoals het basisstationwachtwoord, het netwerkwachtwoord, de toegangscontrolelijst en RADIUS.";
//
"USAConfiguration" = "0"; // change this to 0 for non-US installations
"valInvalidPPPDialin" = "Inbellen via PPP is niet toegestaan als het basisstation geconfigureerd is om verbinding met het internet te maken via de modem of AOL.";
"valInvalidPPPDialinNoNat" = "Inbellen via PPP is niet toegestaan als het basisstation geconfigureerd is voor gezamenlijk gebruik van een reeks adressen.";
"valInvalidPPPDialinUsername" = "Voor inbellen via PPP is een gebruikersnaam vereist.";
"valInvalidPPPDialinPassword" = "Voor inbellen via PPP is een wachtwoord vereist.";
"valInvalidDHCPMessage" = "Het DHCP-bericht mag niet meer dan 253 tekens bevatten.";
"tryShorter" = "Verwijder %d of meer tekens en probeer het opnieuw.";
"ConfirmPPPDialin" = "Als u inbellen via PPP activeert, beantwoordt het basisstation telefoongesprekken op de door u ingestelde manier. Deze functie werkt het beste met verbindingen waarop alleen een telefoon is aangesloten.";
"RADIUS_Default" = "Het MAC-adres heeft de volgende notatie: 010203-0a0b0c. Het wordt voor de gebruikersnaam gebruikt. Het gedeelde geheim fungeert als wachtwoord. Deze notatie wordt vaak door Lucent en Agere gebruikt.";
"RADIUS_Alternate" = "Het MAC-adres heeft de volgende notatie: 0102030a0b0c. Het wordt zowel voor de gebruikersnaam als het wachtwoord gebruikt. Deze notatie wordt vaak door Cisco gebruikt.";
"oldFormat" = "Het geselecteerde bestand is een ouder configuratiebestand dat niet compatibel is met deze versie van het basisstation.";
"newFormat" = "Het geselecteerde bestand is een nieuwer configuratiebestand dat niet compatibel is met deze versie van het basisstation.";
// Added for Jaguar
"Multiple" = "Meerdere";
"Roaming" = "Roaming";
"MultipleTip" = "Hiermee configureert u de geselecteerde basisstations op dezelfde manier.";
"RoamingTip" = "Hiermee configureert u de geselecteerde basisstations als een roamingnetwerk.";
// AOL additions
"EnableAOL" = "Activeer ouderlijke controle voor AOL";
"ConfirmAOLParentalControl" = "Het activeren van ouderlijke controle voor AOL vereist het gebruik van de AOL-client voor het benaderen van het internet.";
// WEP key explanations
"requireHEX" = "U kunt alleen hexadecimale tekens invoeren.";
"requireASCII" = "U kunt alleen ASCII-tekens invoeren.";
"errMustBeSame" = "Wanneer u %@ naar meerdere basisstations laadt, moeten de basisstations allemaal van hetzelfde type zijn.";
"errSameConfig" = "een bewaarde configuratie";
"errSameBinary" = "firmware";
"enterMultiPW" = "Voer het wachtwoord in voor het basisstation '%1$@' met het MAC-adres '%2$@'";
"confirmRevert" = "De configuratie is gewijzigd. Weet u zeker dat u de wijzigingen ongedaan wilt maken?";
"valInvalidDMZ1"= "Standaardhost is alleen toegestaan bij één gezamenlijk IP-adres (via DHCP en NAT).";
"valInvalidDMZ2"= "Het standaardhostadres moet liggen tussen %1$@ en %2$@.";
// WDS
"WDS" = "WDS";
"WDSTip" = "Hiermee configureert u de geselecteerde basisstations als WDS-netwerk";
"AirPortWDS" = "AirPort (WDS)";
"valNeedWDS" = "U hebt ervoor gekozen om WDS te activeren in uw AirPort-netwerk, maar u hebt voor één of meer externe basisstations geen MAC-adres ingevoerd.";
"valNeedWDSRmt" = " U hebt ervoor gekozen om WDS te activeren in uw AirPort-netwerk, maar u hebt geen MAC-adres ingevoerd voor het primaire basisstation.";
"InvalidMACAddress" = "Het ingevoerde MAC-adres is niet geldig.";
"WDSAirPortID" = "Voer het AirPort-ID van een extern basisstation in.";
"OtherIP" = "Overige…"; // Append to the Addressing range popup
"confirm80211b" = "Als u 'Alleen 802.11b' selecteert, kunnen 802.11g-clientcomputers geen verbinding met 802.11g-snelheid maken met het netwerk van dit basisstation.";
"confirm80211g" = "Als u 'Alleen 802.11g' selecteert, kunnen 802.11b-clientcomputers geen verbinding maken met het netwerk van dit basisstation.";
"valWDSWithDHCPNATTitle" = "Wireless Distribution System";
"valWDSWithDHCPNATText" = "Voor externe basisstations in een WDS moeten DHCP en NAT niet zijn ingeschakeld.\n\nZorg dat 'Verspreid IP-adressen' niet is geselecteerd in het paneel 'Netwerk'.";
"errNotSupportedAP2" = "Met deze versie van het AirPort-hulpprogramma kunt u dit AirPort-basisstation niet configureren. Gebruik de software die bij het basisstation is geleverd of die on line beschikbaar is.";
"confirmNonASCIINetNameEncoding" = "De gekozen netwerknaam (SSID) bevat tekens die geen ASCII-tekens zijn en kan mogelijk niet op alle AirPort-clientcomputers worden gebruikt.";
"confirmNonASCIINetPWEncoding" = "Het gekozen netwerkwachtwoord (de WEP-sleutel) bevat tekens die geen ASCII-tekens zijn en kan mogelijk niet op alle AirPort-clientcomputers worden gebruikt.";
"WDSPrimaryBaseStationDescription" = "Het primaire basisstation is verbonden met het internet en deelt de verbinding met de externe basisstations en relaisbasisstations.";
"WDSRemoteBaseStationDescription" = "Het externe basisstation deelt de internetverbinding van het primaire basisstation.";
"WDSRelayBaseStationDescription" = "Het relaisbasisstation is verbonden met het primaire basisstation en deelt de internetverbinding met externe basisstations en relaisbasisstations.";
"wdsNonPublicPasswordTip" = "Als u het wachtwoord van het basisstation wilt wijzigen, typt u het nieuwe wachtwoord in het vak 'Wachtwoord' en typt u het ter bevestiging nogmaals in het vak eronder.";
"wdsNotCompatibleWithChannelAuto" = "Voor basisstations in een WDS moet automatische kanaaldetectie zijn uitgeschakeld.\n\nKies een andere instelling dan 'Automatisch' uit het menu met kanalen in het AirPort-paneel.";
"internetConfirmTurningOffWDS" = "Dit basisstation maakt momenteel deel uit van een WDS. Als u het type internetverbinding wijzigt, behoort het basisstation niet langer tot dit WDS.";
"NothingInWANPort" = "Er is niets aangesloten op de WAN-poort van het AirPort-basisstation. Als u een DSL-, kabel- of andere breedbandmodem gebruikt voor uw internetverbinding of als u een netwerk gebruikt dat is verbonden met het internet, sluit u de modem of het netwerk aan op de WAN-poort.";
"NothingInWANPortSomethingInLAN" = "Er is een Ethernet-kabel aangesloten op de LAN-poort van het AirPort-basisstation. Als u een DSL-, kabel- of andere breedbandmodem gebruikt voor uw internetverbinding of als u een netwerk gebruikt dat is verbonden met het internet, sluit u de modem of het netwerk aan op de WAN-poort.";
"Status" = "Status";
"StatusTip" = "Toon huidige status van het geselecteerde basisstation";
"duplicatePortMappingTitle" = "Fout bij poortkoppeling";
"duplicatePortMapping" = "De ingevoerde poortkoppeling bestaat al.";
//3.2 WPA Changes
"NotEnabled" = "Niet geactiveerd";
"40BitWEP" = "40-bits-WEP";
"128BitWEP" = "128-bits-WEP";
"WPASoho" = "WPA (persoonlijk)";
"WPAEnterprise" = "WPA (bedrijfsniveau)";
"WirelessSecuritySettings" = "Instellingen voor draadloze beveiliging";
"wepkey" = "netwerkwachtwoord";
"password" = "wachtwoord";
"psk" = "Vooraf gedeelde sleutel";
"sharedSecret" = "gedeeld geheim";
"errWrongLengthPassword" = "Het wachtwoord dat u hebt ingevoerd moet uit minimaal 8 en maximaal 63 tekens bestaan.";
"errWrongLengthPSK" = "De vooraf gedeelde sleutel die u hebt ingevoerd moet uit precies 64 hexadecimale tekens bestaan.";
"errNoMatchPhrase" = "De inhoud van het %1$@vak komt niet overeen met de inhoud van het controlevak. De inhoud van het %2$@vak moet hetzelfde zijn als de inhoud van het controlevak.";
"errNoPhrase" = "U hebt geen %@ ingevoerd.";
"errInvalidGroupKeyTimeout" = "De ingevoerde time-out van de groepssleutel is ongeldig. De time-out moet minimaal %1$d minuten en maximaal %2$d minuten zijn.";
"addACL" = "Voeg onderdeel voor toegangscontrole toe…";
"editACL" = "Wijzig onderdeel voor toegangscontrole…";
"deleteACL" = "Verwijder onderdelen voor toegangscontrole…";
"importACL" = "Importeer onderdelen voor toegangscontrole…";
"exportACL" = "Exporteer onderdelen voor toegangscontrole…";
"revertACL" = "Herstel onderdelen voor toegangscontrole…";
"TKIP" = "TKIP";
"AES" = "AES";
"VerifyPassword" = "Controleer wachtwoord:";
"VerifyKey" = "Controleer sleutel:";
"confirmTurnOffLocalAccessControl" = "WPA-beveiliging op bedrijfsniveau is niet compatibel met toegangscontrole op basis van lokale MAC-adressen. De lokale toegangscontrolelijst wordt geëxporteerd en verwijderd.\n\nWeet u zeker dat u de lokale toegangscontrolelijst wilt exporteren en verwijderen en WPA-beveiliging op bedrijfsniveau wilt activeren?";
"confirmTurnOffRemoteAccessControl" = "WPA-beveiliging op bedrijfsniveau is niet compatibel met toegangscontrole op basis van MAC-adressen via RADIUS. Toegangscontrole via RADIUS wordt uitgeschakeld.\n\nWeet u zeker dat u toegangscontrole via RADIUS wilt uitschakelen en WPA-beveiliging op bedrijfsniveau wilt activeren?";
"confirmTurnOffBothAccessControl" = "WPA-beveiliging op bedrijfsniveau is niet compatibel met toegangscontrole op basis van lokale MAC-adressen of op basis van MAC-adressen via RADIUS. Toegangscontrole via RADIUS wordt uitgeschakeld en de lokale toegangscontrolelijst wordt geëxporteerd en verwijderd.\n\nWeet u zeker dat u de lokale toegangscontrolelijst wilt exporteren en verwijderen, toegangscontrole via RADIUS wilt uitschakelen en WPA-beveiliging op bedrijfsniveau wilt activeren?";
"WDSNotCompatibleWithWPA" = "Een basisstation met WPA-beveiliging kan niet worden gebruikt in een WDS-netwerk. Stel het beveiligingsniveau van dit basisstation in op WEP of 'Niet geactiveerd'.";
"WPANotCompatibleWithWDS" = "Een basisstation met WPA-beveiliging kan niet worden gebruikt in een WDS-netwerk. Dit basisstation wordt verwijderd uit het WDS-netwerk.\n\nWeet u zeker dat u deze wijziging wilt doorvoeren?";
"ShowOptions" = "Toon opties";
"HideOptions" = "Verberg opties";
"CannotConfigureWPAEnterpriseForWDS" = "Een basisstation met WPA-beveiliging op bedrijfsniveau kan niet aan het WDS-netwerk worden toegevoegd. Selecteer een ander basisstation.";
"RADIUSACLNotCompatibleWithWPAEnterpriseTitle" = "Toegangscontrole op basis van Mac-adressen via RADIUS is niet compatibel met draadloze beveiliging op WPA-bedrijfsniveau.";
"RADIUSACLNotCompatibleWithWPAEnterprise" = "Om toegangscontrole op basis van Mac-adressen via RADIUS te activeren, selecteert u een ander beveiligingsniveau.";
"multiConfigOldBaseErr" = "'Configureer meerdere' kan alleen worden gebruikt met AirPort-basisstations met twee Ethernet-poorten en AirPort Extreme-basisstations.";
"WPANotSupportedByCard" = "Als u op een netwerk met WPA-beveiliging wilt inloggen en wijzigingen wilt aanbrengen in de configuratie van een basisstation met WPA-beveiliging, hebt u een computer met WPA-voorzieningen nodig. Deze computer heeft geen WPA-voorzieningen. Als u doorgaat, kunt u niet inloggen op het netwerk met WPA-beveiliging of wijzigingen aanbrengen in de configuratie van het basisstation met WPA-beveiliging.";
//3.3 Changes
"LocalACLNotCompatibleWithWPAEnterpriseTitle" = "Toegangscontrole op basis van lokale Mac-adressen is niet compatibel met draadloze beveiliging op WPA-bedrijfsniveau.";
"LocalACLNotCompatibleWithWPAEnterprise" = "Om toegangscontrole op basis van lokale Mac-adressen te activeren, selecteert u een ander beveiligingsniveau.";
"equivWPAPW" = "Om verbinding te maken met het AirPort-netwerk van dit basisstation, moet u het volgende gebruiken:";
"errPingFailed" = "Het AirPort-hulpprogramma kan niet met dit basisstation communiceren. Controleer de instellingen in het paneel 'Netwerk' van Systeemvoorkeuren.";
"errEscapedPasswordBadLength" = "Het door u ingevoerde hexadecimale wachtwoord heeft niet de juiste lengte. U moet de juiste escapetekens ('$', '0X' of '0x') invoeren, gevolgd door tien hexadecimale cijfers.";
